Témoin de l'inhumation d'un enfant mort-né

Les registres de la paroisse Saint-Pierre de La Patrie pour le 1er juin 1876 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 12 Anonyme de Frs. Charron

Le premier juin mil huit cent soixante seize, nous prêtre curé soussigné, avons été témoin de l'inhumation d'un enfant, garçon, mort-né la veille, fils légitime de François Charron, cultivateur, et de Marie Beaudry de cette paroisse. Présents Edouard Lescault et Honoré Rivard qui n'ont su signer.
P. Chartier ptre curé».

Noter le curé se place en simple spectateur à cette inhumation, une situation inhabituelle dont l'explication tient vraisemblablement au fait que l'enfant n'a pas été ondoyé.


[Summary :
The church record for the burying of a stillborn boy in La Patrie, Québec.]