«S. ? de Labrosse
Le dix huit may mil sept cent soixante cinq ont été portés dans le cimetière de cette paroisse les debris d'un corps consumé dans l'incendie arrivé ce meme jour en cette ville qu'on a dit etre celuy de femme de Charles Jourdain dit Labrosse agée d'environ temoin etienne geoffroy Bedeau soussigné.
egeofroi Jollivet ptre».
Les espaces blancs dans le texte de l'acte mettent en relief l'identification incertaine du corps compte tenu du contexte du décès. Noter que l'on indique pas que la fosse a été bénite.
[Summary :
The church record for the burying of the burned corpse of a woman in Montréal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire