«S. 32 Peter Donelly marin
Le quinze octobre mil huit cent quatre vingt un nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Peter Donelly ? second à bord du navire "Red Jacket", catholique, Irlandais du Comté de lequel s’est tué en tombant du haut d’un mat du dit vaisseau hier en présence de l’équipage; âgé d’environ trente ans. Présents à l’inhumation William Attern capitaine, Charles Newgreen chiefmate, John Rayley John McDermott, carpenter, Peter Johnson, Harry Mills et Achille Fraser soussignés.
Willam Attern Master Charles Newgreen Chief Mate John Baylly ? Mate John McDermott P Johnson Harry Mills A Fraser E. V. Dion ptre».
Une partie du contenu de cet acte témoigne de l’importance de la navigation sur le fleuve Saint-Laurent et des dangers qui y sont associés.
[Summary :
The church record for the burying of a sailor who dief from a fall from a mast in Rivière Ouelle, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire