mercredi 16 avril 2008

La Collection Drouin en partie indexée

Un communiqué récent d'Ancestry.ca (daté du 8 avril 2008 mais mis en ligne seulement le 15 avril 2008 sur le blogue 24/7 Family History Circle d'Ancestry.com fait état de l’indexation de la Collection Drouin [ou «…the fully searchable indexes for the historic Drouin Collection»].

De fait, 29 millions de noms ont été indexés pour les années 1850 à 1967 et on en comptera 37 millions au milieu de l’année 2008 lorsque l’entièreté de cette Collection sera indexée.

Sur ce site payant, la recherche peut être faite par patronyme, date, lieu, événement, église ou institution, et religion. Les résultats se présentent sous la forme suivante : nom, événement, année de l’événement, institution ou lieu de culte, et religion.

Commentaires :

- la disponibilité de cet index même avec sa limite temporelle actuelle constitue un événement qui sera bien accueilli par les chercheurs;
- jusqu’ici, la recherche dans cette Collection a été ardue en raison de sa taille même et du regroupement et de la nomenclature fort particulières des actes de plusieurs paroisses;
- au plan informatique, il s’agit là d’une prouesse et l’arrivée tardive de cet index [qui avait d’abord été annoncée pour la fin de l’année 2007] n’est sûrement pas étrangère à cette dimension;
- il reste à souhaiter que l’indexation sera complétée pour le milieu de cette année; tout chercheur qui a consulté les registres du Québec avant 1850 a pu constater que leur lecture et souvent leur déchiffrage sont plus ardus que ceux postérieurs à cette date;
- des tests et des essais doivent être menés avant de commenter la qualité, la fiabilité et les modalités de cet index; nous comptons bien revenir sur cette question une fois ces derniers réalisés;
- il est à déplorer que, comme à l’habitude chez Ancestry.ca, le français passe en second; une situation encore plus étonnante en raison du contenu même de cette Collection.
[Summary :

An online and partial index for Drouin Collection.]

Aucun commentaire: